Решение я подсказал, а использовать его или нет дело твое. Что до удобства, то это спорный момент, а если другом шаблоне понадобится такой же вывод? Ты скопируешь. А если нужно будет изменить вёрстку? В двух шаблонах править?
ну тогда уже логично чанк подключить, хотя да, никогда не знаешь, пригодится или нет дальше такая же вёрстка, но всё-таки потом можно вынести будет, а так быстро в code закинул и всё, ладно, чанк