context deadline exceeded - это 100% таймаут или отмена операции. Вопрос, на чьей стороне. И она происходит не только по причине сети, вообще по любому таймауту. Например, слишком долгая операция. Судя по ошибке, какой-то auth плагин, только неясно, какой. А что вообще делается здесь? Что за миграция?