After the initial sync, mongomirror continuously tails the replica set's oplog for incoming changes and replays them on the target cluster in MongoDB Atlas.
Главное чтобы destination можно было выбрать другой инстанс mongodb а не только Atlas, и по идее взлетит