Дропать платформу из-за lib64?
Нетаблично получится.
Платформу дропать не нужно. Но отказаться от такого префикса - много нюансов. В dnf можно сделать dnf in bash.x86_64 bash.i686 одновременно, одинаковые файлы разрулятся через rpm file coloring и будут 64 битными, т.к этот цвет приоритетен. А т.к днф сам по себе в отличие от urpmi понимает архитектуру, в префиксе 64 нет необходимости для предотвращения конфликтов.