Согласен. И это правильно! 🙂
А то у нас в Татарстане я видел разработчиков халяль-сайтов - сами же татары смеются над эксплуатацией изначально высоких идей в таком контексте.
Есть, кстати, еще интересные исследования в тему особенностей стран/ментальностей - контекстность культуры.
Низкоконтекстные - это когда люди говорят прямо, что думают, а не подразумевают.
Высококонтекстные - когда живут и действуют «по понятиям/морали» и не говорят многое в лицо, а, наоборот, подразумевают.
Так вот с удивлением узнал, что США по этим исследованиям относят к более высококонтекстным культурам (т.е. среди некоторых арабских и африканский стран), чем даже Россию, тем более отдельные страны Европы.