не понимаю данное предложение, как оно вообще передает смысл ваших слов "Если есть место дадим, нет значит нет"
Гугл переводит как «а также возможности, имеющиеся на рынке»
То есть они учитывают рынок клиентов и фрилансеров при выдаче бейджа.
То есть логично, что если дофига фрилансеров и мало клиентов на рынке, зачем давать бейдж, если и так выбор огромный.
Как я сказал, это настолько расплывчатое предложение, что по сути апворк может в любой момент контролировать выдачу бейджа. Сказали, что возможностей на рынке нет и все. Нет бейджа