короче вывод можно рядом, сжиматься апка будет, локаль включать можно и так и так?
Что значит "рядом"? Я не понимаю вопроса.
Если это значит, что в одном приложении оба движка одновременно, то нет нельзя. Если использовать Hermes - то Intl API не будет. Если использовать JSC по умолчанию, то Intl API будет, но не будет локалей ни для чего, кроме 'en-US'. Если использовать JSC c Intl, как написано в комментариях в шаблоне приложения в файле app/build.gradle, то будет и Intl API и им можно будет нормально пользоваться.