По одной простой причине, и это проблема не react-loadable, когда вебпак собирает проект, он создает мапу статики, и при новом деплое, эта мапа становится неактуальной, и если статика не кэшнута, будет послан запрос, и так как новый билд затирает старый, ты ловишь 404. Значит проблема с кэшом
Вся статика кэшируется сразу же, кроме картинок, иконок и шрифтов. Они кэшируются чуть позже. Запросы не шлются, если верить вкладке нетворк, что тоже странно.
Под мапой статики ты подразумеваешь манифест, если я правильно понимаю. Он же, вроде, дробится и инжектится по файлам, если его не извлекать.