Я все это прочитал до того, как задать вопрос. После этого я предположил, что контекст теряется, когда мы в <button onClick={this.setSomething}></button> пишем, потому что button – это объект, которому, по моему предположению, и присвоился setSomething