Я подозреваю, что билд планируется использовать не по назначению. Конечно index.html будет актуализирован для новой сборки. А мы, кстати, про cra говорим?
проект будет билдиться в тег, который находится в some-file.blade.php. поскольку он будет находиться во views, то нельзя рядом с ним хранить информацию - она будет перенесена в public. вот теперь момент истины: можно ли это сделать через команды в package.json или с использованием вебпака, но без eject'a и написания своих костылей-модулей которые нужно импортировать дополнительно?