а в чем проблема, на бэке cors настроить и порты же в dev просто прописать в enviremet
там нужен софт, чтобы всё это поднять у себя локально, либо как-то настраивать прокси + подрубить сертификат.
это делается, просто там Readme в проекте нормально так увеличится