Вообще, это не особо опасно само по себе, если только ты не работаешь с инпутами
По другому никак.
P.S исправьте, если можно другим способом
наверное можно получить строку, распарсить, разбить на части по принципу только "текст" и только "юрл", юрл подставить в ссылку и потом уже отрендерить.
withLinks = [ 'text', <a href={url1}>url1</a>, 'text', <a href={url2}>url2</a>, ... ]
return (<div>{ withLinks }</div>)