Сверху таблица с данными в ручную, снизу таблица заполненая с помощью метода map, классы от bootstrap, почему то таблица которая сделана с map не адаптируется под размер, в чем может быть дело
Если у бутстрапа подключен его js в проект, он многие элементы обрабатывает после загрузки страницы, в том числе и масштабируемость (не помню как на таблицах), а вторую строит реакт после скорее всего