Наталья , я лично (для себя) вообще , что даты проще и удобнее загружать числом в факт таблицах и стараться в выражениях вашего типа использовать числовые поля. Проще и для понимания, и для отладки. к этим числовые значениям таблицу календарь прикрутить со всеми названиями месяцев и пр.
Я так и делаю, у меня даты в числах
Проблема в том, как я получаю период.
Если бы мне нужно было брать 1 год/квартал/месяц - то все в порядкуе. Календарь справляется со своими задачами.
Но я через GetFieldSelections беру список выбранных полей в фильтре. Соответственно у меня строка, которую "просто так" в дату не переведешь