У вас проблема скорее всего в конфигурировании сенса, либо в секции авторизации, либо в секции security rules в различных местах. Сразу не скажу, нужно выяснить, как что настроено. Ещё проблемы самой учетки на сервере, что там ей и как можно, ибо, подключаясь с рабочего компа, вы подклюбаетесь к серверу сенса, службы которого работают от системной специальной учетки. Легко может быть, что для вашего пользователя закрыты порты, или ещё что-то, то есть находясь на сервере физически ваш пользователь органен где-то в сетевых ресурсах, и возможно даже и коннекта не происходит, авторизации.