я вот худ литру читаю на английском очень тяжело, мне все понятно но ощущение что конвертация отнимает намного больше сил чем просто чтение на русском )
Лично мне было легче читать мемуары астронавта Майка Маллейна в оригинале, чем Лоис Макмастер Буджолд. У последней более богатый и меньше пересекающийся с моим словарь