P
Тут тогда запятая нужна: Feel yourself, a team lead
замечание по делу, принято.
Size: a a a
2020 October 01
VP
Тут тогда запятая нужна: Feel yourself, a team lead
Это должно перевестись как "Почувствую себя, тимлид"?
P
Это должно перевестись как "Почувствую себя, тимлид"?
Ну почти да.
VP
Правда? Блин, неудобно как вышло.
Здесь нужна табличка "Сарказм"?
D
VP
Так, стоп, так фразу выше можно перевести как "Щупай себя, тимлид"?)
K
Так, стоп, так фразу выше можно перевести как "Щупай себя, тимлид"?)
Да. Фраза feel myself вообще не корректная 😅
VP
K
Да. Фраза feel myself вообще не корректная 😅
Ну там была фраза feel yourself
K
Ну там была фраза feel yourself
Погуглил. Оно в теории может быть использовано но лучше не надо. Я бы заменил на Feel what it is like - to be a team lead. Вообще в английском надо быть осторожным с подобными оборотами.
Еще забавно использование feel myself. Если выдать без контекста то это обозначает мастурбацию. Но если в контексте то "прийти в себя". Например: I finally feel myself again after the flu.
Еще забавно использование feel myself. Если выдать без контекста то это обозначает мастурбацию. Но если в контексте то "прийти в себя". Например: I finally feel myself again after the flu.
КС
Ребята, всем привет.
Вопрос есть)
Никто не тестил VK API ?
Вопрос есть)
Никто не тестил VK API ?
L
Ребята, всем привет.
Вопрос есть)
Никто не тестил VK API ?
Вопрос есть)
Никто не тестил VK API ?
конкретнее
S
подумал про вулкан
S
а потом понял шо это вконтакт
КС
Да у меня какая-то фигня..
Записи в группе по API добавляются, список возвращается, но комменты не засылает от имени группы, не удаляются записи вместо этого почему-то 404 возвращает
Думал, может кто сталкивался
Записи в группе по API добавляются, список возвращается, но комменты не засылает от имени группы, не удаляются записи вместо этого почему-то 404 возвращает
Думал, может кто сталкивался