По сути, споры "Ява" - "Джава" это вопрос приоритета языка в сознании говорящего, это как японские слова через английский тащить системой Хепберна, когда есть система Поливанова
По сути, споры "Ява" - "Джава" это вопрос приоритета языка в сознании говорящего, это как японские слова через английский тащить системой Хепберна, когда есть система Поливанова
для иностранных слов в яп.языке есть спец. азбука - катакана
Я бы еще мог устроить краткий экскурс о языке, идеологии и сознании вплоть до блаженной памяти адмирала Шишкова, слегка приперчив провокативностью, но, увы, боюсь, это будет не так интересно чату
Не, я для сторонников джавы, у меня просто рядом техпис сидела, так вот она очень негодовала по поводу чистоты русского языка и это человек умеющий в 6 иностранных, на минуточку