Как правило бдд - это требование бизнеса. Бизнем ожидает, что через пару месяцев все будут жить в стране розовых единорогов. И менеджеры будут писать тесты. И автоматизаторы окажутся не нужны, ну, максимум одного можно оставить.
Но оказывается, что никто, кроме автоматизатором, не пишет, иногда даже и не смотрит.
Если бы лица, принимающие решение, сразу решили, что страны розовых единорогов не будет, тогда б, может и сделали так, как удобно разработчикам тестов.
И не факт, что разработчики тестов отказались бы от бдд. Может не отказались бы.
Просто влажные фантазии на старте автоматизации далеко не всегда совпадают с тем, как оно потом работает.
Но это не значит, что бдд - лишняя оболочка всегда.