Я в свое время в датадог писал прямо из лога (их сборщиком). Данные получались аналогичные тем что в метр репортах были. Но, их парсер достаточно много жрет из коробки, возможно, его как то донастроить можно.
Ребята из команды иногда напрямую парсят jtl в инфлюксу, данные тоже достаточно правильными получаются. Но лично не проверял, что по итогу выходит.