Ну, тут от целей зависит и от того, где данные лежат.
Я с одной стороны активно использую эксель для превращения массивов цифр в графики, сравнительные таблицы и т.д.
Собственно, статистику системы в профиль НТ я превращаю именно через Excel
с другой стороны вот конкретно результаты тестов - и правда лучше через графану визуализировать.
Один раз помучаться, настроить дашборд который показывает результаты не только в TPS но и в процентах профиля, и потом наслаждаться.