Диски оценить просто:
Смотришь на метрики времени отклика диска
(iotime / srvtime для линукса)
Если больше 3-5 ms - значит дисковая подсистема создаёт проблемы производительности
Можно прямо во время теста смотреть и никаких утилит не нужно
С сетью сложнее:
Нужно померять производительность сети iperf-ом (или jperf если хочешь с gui) без теста а потом смотреть во время теста, на сколько загружена сеть от уже известного максимума
Не очень точный способ, конечно. Но лучше я не придумал.
Конкретные проблемы сети я так выявлял (но они и без теста видны были чисто iperf-ом увидел, что в одну сторону гигабит, а в другую 20 мегабит :)) )