вроде можно без нее, я не проверял. когда ты группируешь по чему либо в flux ты получаешь на выходе много маленьких таблиц, в данном случае у тебя много таблиц в каждой из которых одинаковове время. когда ты делаешь агрегацию sum() - ты делаешь её внутри каждой небольшой таблицы. после этого у тебя получается много таблиц с одной записью - суммой по всем тем кто в ней был. чтобы схлопнуть таблицы в одну нужно сделать group(), но это не обязательно. в представлении графаны это все равно один фрейм