чето я баг не вижу, как таковой. логика простая - jmeter берет первый элемент списка, чекает трупут и не входит в него. далее выполняет первый аутсайд и показывает нам jojo1
далее берет второе значение рассчитывает трупут и входит в него, таким образом мы видим jojo2 в каждом трупуте.
далее третий раз уже не входит в трупут и бинго. получается то что получается