Мне больше интересно в чем заключается "неправильность"?
Графана просто выводить данные из источника (чаще всего инфлюкс).
Инфлюкс же просто хранит данные, ну конечно может их агрегировать перед выдачей, но запрос вс равно составляет пользователь.
И тут мы доходим до того инструмента который пуляет данные в хранилище.
Проблема то может в итоге быть не в досках графаны, а в потерях данных при отправке из jmeter, или неправильной агрегации при отправке, или часть данных база не успевает записать, или неправильно настроенная агрегация перед выводом в доску.
Тут надо комплексно исследовать, и потом уже решать конкретную проблему