просто понять в каком запросе возвращаются нужные данные и через регулярку/границы запихать в переменную которая затем будет использоваться вместо статических значений
Там интересно выходит, токен кладётся в файл. Получается надо скриптом токен вытягивать и туда класть. А если токен про ух в процессе нагрузки, как быть?
Жметер самый распространённый инструмент. И бесплатный :)
LR на мой взгляд очень хорош, но он денег стоит и если его нет - то пока купите, время может уйти. А у вас срочно вроде :) а без лицензии только 50 потоков будет, это мало.