Спасибо, так Transaction Controller фейлится. Но есть проблема - в этом случае выполнение продолжится с того запроса, где упали (потому что "Continue"), а надо стартовать тред группу заново.
Аналог JSR-223 PostProcessor для Transaction Controller в Apache.JMeter можно сделать с JSR-223 Listener. В нем проверять, что имя Sampler заканчивается на строку (TC), так понимать, что это Transaction Conctoller и предпринимать действия.
Больше никак не сделать эффект обработки результата для Transaction Controller.
В обработке результата можно сказать - поток, не прырывайся, делай Continue. Программно.