Если честно, я не могу посмотреть гуи ecs, так как у меня его нет, но подозреваю, что в кластере таки должны быть машины, так как исходя из документации ECS построен на обычных EC2
в общем то да, логика в доках авс прослеживается, для получения метрик от ecs используется такой кусок в json:
"metrics": [
[
"AWS/ECS",
"CPUUtilization",
"ClusterName",
"cluster",
"ServiceName",
"api-java",
{
"stat": "Average"
}
]