Смотрю в дебагере, он верно подставляет значение.
Это тот который отрабатывает верно, заполнен вручную
HTTPsampler.Arguments=={"signatures":[{"document_pk":19298,"signature_file":"MIIG6gYJKoZIhvcNAQcCoIIG2zCCBtcCAQExDzANBgkqcAACACJlH1EFADALBgkqhkiG9w0BBwGg\nggSUMIIEkDCCBEqgAwIBAgIMQOU88MmpnrIAAAanMA0GCSpwAAIAImUtDAUAMIIBQTFVMFMGA1UE\nAx5MBCMENAQ+BEEEQgQ+BDIENQRABE8ETgRJBDgEOQAgBEYENQQ9BEIEQAAgBDQEOwRPACAEQAQ ...
Тот, который даёт 400, значение вставляется через переменную
HTTPsampler.Arguments=={"signatures":[{"document_pk":19299,"signature_file":"MIIG6gYJKoZIhvcNAQcCoIIG2zCCBtcCAQExDzANBgkqcAACACJlH1EFADALBgkqhkiG9w0BBwGg\nggSUMIIEkDCCBEq
Response code:400 {"detail":"JSON parse error - Expecting ',' delimiter: line 1 column 2752 (char 2751)"}
При этом 2751 символ это центральная часть json, которую я не трогал