у меня проблема в том, что если в тесте один раз ввели логин, то при повторной попытке авторизоваться, логин уже введен в поле, вот от этого хочу избавиться
Есть ли смысл от этого избавляться?
Какой? (пользователь-то не будет избавляться)
Вы браузер перезапускаете? Новый профиль создаёте? Поискать удаление профиля пробовали?
Можно ли задетектить заполнение (получить атрибут) и стереть его?
Можно ли закостылить, дать просто стирание через 20 Backspace автоматом, без обнаружения?
Работает ли под этим xvfb что-то вроде того же Sikuli, можно ли написать костыль или изменение настроек через него?
И, наконец, ветка со стэковерфлоу со своими предложениями костылей по теме:
https://stackoverflow.com/questions/15738259/disabling-chrome-autofill