а такой вариант
если я в шаблоне пишу {% my_teg %}
могу ли я в js обратиться к нему так же, черезе {% my_teg %}?
не совсем понял про какой тег идет речь, там механизм то простой, у тебя есть вьюшка, вот ее переодически трогаешь жвасприптом, а во вьюхе пишешь if request.is_ajax: (...) return JSONResponse {....} по синтаксису могу ошибатся