Лучше сделать отдельно, ну и две репы:
- фронт
- бек
не будет мешанины, типа все в одной репе:
- коммиты будут относится к фронту в фронте, к беку - в беке. Проще хендлить за одно и проверять будет(если надо)
- проще реализовать, не нужно мучаться со всеми этими лоадерами и прочим.
- развернул django, развернул create-react-app минуя все эти конфигурации и работаешь)