после того как настроил
стандартный {% url  %} должен  подставлять активынй язык в префикс урла

jQuery лучше начинать закапывать) не используйте её в новых проектах) это legacy как Python 2.7

jQuery нормальная библиотека и ее надо использовать там где она уместна

а что она умеет такого, чего не умеет современный js?

раньше она была прикольной потому что поддержка js в браузерах была слабой, были глюки, баги, js не был так развит

jQuery мы обязаны появлению https://www.w3schools.com/jsref/met_document_queryselector.asp в js

во времена, когда было важно, чтобы сайт работал на IE7 jQuery была ой как важна и нужна, но сейчас?

там все норм работает! на урлы языков что поставить не знаю

что бы при их нажатии оставалиьс на том же месте

я тут уточню, не всем понятно:
- jQuery не стала хуже за эти годы, но
- новые проекты обычно подразумевают использование компонентов, работа с DOM там не нужна, там Angular/React/Vue.js
- часть проектов не будут использовать компоненты по ряду причин (их меньшинство), если вы в этом меньшинстве - да, работать с DOM вам как-то нужно, но всё то, что раньше было в jQuery, сейчас есть в обычном js, при этом вы должны понимать, что безопасное TLS-соединение подразумевает такие настройки, которые не будут совместимы с IE < 11 версии, таким образом, вам при всём желании поддерживать всё древнее просто не нужна jQuery, IE 11 (который тоже скоро закопают) справится и без неё, а более древние браузеры просто не смогут подключиться к вашему сайту (и это не важно, их доли давно уже менее 1%)

Django Admin использует jQuery просто потому, что это тянется из древних времён (и никому не хочется рефакторить тот старый код), в новых проектах, разумеется, её бы не стали использовать)

как туда добавить url текущий

Да
Давайте из-за одного Аякс запроса накатим ноду, нпм, галп, Бауэр и ангуляр.

есть fetch, который работает во всех современных браузерах

и есть fetch polyfill, если нужны старые браузеры

при нежелании (по какой-либо причине) использовать fetch, есть другая известная популярная либа, axios https://github.com/axios/axios

делать AJAX запросы в 2019 году через jQuery - это нубство) такое может быть где-нибудь в старом проекте, где ничего не хочется менять (а то развалится), но никак не в новых

я выше пишу именно про новые проекты)