>У меня стоит задача подсчитать интервал возвращения клиента в магазин.
Квантиль как раз и даёт этот интервал без предположений распределении
Я не увидел что это по той же задаче. Здесь простая квантильная оценка вообще ни к чему, поскольку нельзя будет смоделировать поведение покупателей в будущем. Что даст информация, что сейчас 95% процентов покупателей возвращаются в период от 5 до 30 дней? Как смоделировать поведение в будущем? Как оценить вероятность того что покупатель вернётся через n дней? Как, если уж на то пошло, вообще оценить интервал для несимметричного распределение простым квантильным методом - в таком случае уже нужно думать или использовать HDI, или обрезать правый хвост, или симметрично.