А чё получается, зная английский язык можно шарить в медицине лучше, чем старый совковый врач?
одного знания английского мало :) надо читать, читать и читать
причем в правильном порядке :)
мне повезло — у меня врачи мама и покойная бабушка, у обеих дома были огромные медицинские библиотеки, и я с 7 лет тайком воровал из шкафа книги матери (а на каникулах — бабушки) и запоем читал
причем, ничего не зная о правильной последовательности изучения предметов в меде, нащупал ее интуитивно — отчасти потому, что в НУЖНЫХ книгах были яркие и привлекающие внимание ребенка картинки, иллюстрации :)