Eduard
В обоих случаях происходит физический перенос тепла. А в трубках перенос происходит от теплого конца к холодному и обратно) И верх/низ тут неважны, важны давление образующего газа и капиллярные силы
У меня друг об этом узнал, когда пытался запаять небольшие промежуточки между трубками на кулере, поставив его на плиту и начав туда засовывать палку припоя
Каково было его удивление, когда трубка в два часа ночи лопнула, перебудив весь дом