Переслано от Jim Moonrock
Подсказка
Перебрать значения одновременно в двух списках вам поможет функция range(0, len(friends_names)) и доступ к элементам списка по индексу: friends_cities[i].
Новые пары в словарь добавьте через доступ по ключу.
Еще бы и написали вместо него