раздела Самообслуживание нет в интерфейсе? может он как-то примитивно выключен? в командном интерфейсе или в правах?
Кстати, там 2 подсистемы. Одна, просто, самообслуживания. Другая, в подсистеме зарплатаКадрыКорпоративгаяПодсистемы. И у этой второй нет ролей на видимость... кроме полных прав....