Просто j link не пойдет. Там есть спец пины которые нужно дергать для входа в режим программирования. У них была своя серия h jtag.
А также, мне попадались конструкция, на базе ft245/232 с avrdude связке. Оно как то выручило меня сильно.
Это было достаточно давно, так что думаю вопрос к интернету h-jtag или lpc23xx ftdi programmer поможет тебе