/dev/fb0 вообще нахрен не обязан тебе быть каналом вывода картинки, возможно что в упоротом формате байтики надо скармливать в дырку откуда fpga их забирает и раскладывает на весь массив светодиодов, синхронизируя с датчиком скорости
дык я и не претендую на то, что он чем-то мне обязан. Нашёл такую возможность в этих ваших интернетах. Я какбэ ковырянием в его линуксе занимаюсь неделю час-полтора по вечерам и то не каждый день.