You can set a different Bitlocker password for different partitions. Once you have logged in to your account and if you unlock the drive, the other users can access the volume if the computer is not restarted.
Only users with admin rights can modify the system settings including Bitlocker settings.