вам же вроде циклон нужен?
ну например вообще убрать выходной канал — бак циклона, наверху цилиндрическая насадка с турбиной,
которая создает поток и отжимает его к периметру цилиндра;
по периметру кольцевой канал, соединяющий насадку с объемом циклона.
поток на входе в циклон и так уже закрученный турбиной, еще можно добавить диагональных направляющих лопаток
т.е. не сжимать воздух с опилками в патрубок, чтобы потом перегнать его в отдельный бак циклона, а трубину с циклоном делать единой дурой