Ну, попробую разобраться, спасибо
Если коротко, то там прописываешь чти форма ujs, в js коде подписываешься на событие через жквери, при событии получаешь ответ сервера как html и засовываешь этот html в элемент. Не лучшее наверное решение, но легко реализуемое.