- name: target
  debug:
    msg: "curled \{ {{ ansible_host }} \}"

The offending line appears to be:

  debug:
    msg: "curled \{ {{ ansible_host }} \}"
                 ^ here

Двойные кавычки не нужно использовать

вы меня походу троллите

цель была исполнить таску со строкой, в которой одновременно присутствуют некий статичный текст, фигурные скобки и содержимое variable

как я без двойных кавычек содержимое переменной выведу?

так: '{{ }}'

YaML-спека настойчиво рекомендуется к прочтению.

В одинарные ставьте

Норм работает :)

Никто не ловил timeout при become -> become_user при использовании доменных учеток?

Столкнулись с проблемой, что
ipa_user -> become -> ipa_user | error (timeout)
local_user - > become -> ipa_user | ok

Если важно, то становимся postgres для peer auth. Что делает postgres user в ипа - отдельный вопрос за рамками пока что)

днс пашет?)

про одинарные кавычки действительно думал, что не подставится, а оно отлично подставляется

но ладно, все равно:

- name: target
  debug:
    msg: 'curled { {{ ansible_host }} }'

ok: [w10-zero] => {
    "msg": "curled { 10.78.32.11 }"
}

    
- name: target
  debug:
    msg: 'curled {{{ ansible_host }}}'

fatal: [w10-zero]: FAILED! => {"msg": "template error while templating string: expected token ':', got '}'. String: curled {{{ ansible_host }}}"}

надо было строго без пробелов :D

- name: target
  debug:
    msg: 'curled { {{ ansible_host }} }'

ok: [w10-zero] => {
    "msg": "curled { 10.78.32.11 }"
}

    
- name: target
  debug:
    msg: 'curled {{{ ansible_host }}}'

fatal: [w10-zero]: FAILED! => {"msg": "template error while templating string: expected token ':', got '}'. String: curled {{{ ansible_host }}}"}

Обратный слеш

Да (если в мой тред)

а вообще почему такое нежелание {% raw %} юзать?

Для подобного же и сделано

Потому что там переменная не раскрывается

Нет, это для другого

А, ему наоборот её раскрыть надо

Все понял, видимо прочитал жопой. Я подумал что ему надо msg именно в таком виде и получить

поэтому он усы эскейпит

- name: target
  debug:
    msg: 'curled \{{{ ansible_host }}\}'

An exception occurred during task execution. To see the full traceback, use -vvv. The error was:   line 1
fatal: [w10-zero]: FAILED! => {}

** задача давно обрела чисто академический характер, потому что даже с правильными скобками шиндовс не хочет жрать мой конфиг