Ещё вариант. Add-type -TypeDefinition @'
public static class StringExt { public static string Truncate(string value, int maxLength) { if (string.IsNullOrEmpty(value)) return value; return value.Length <= maxLength ? value : value.Substring(0, maxLength); } }
'@
И далее ([StringExt]::Truncate($_, 60)) ыыыы