До тех пор, пока мы не живём в мире с радугами и единорогами, где все написано на корутинах, такие суждения противоречат прагматичной повестке котлина
suspendCoroutine, то есть, переверни абстракцию. Не заворацивай корутины в монадки, а заворачивай монадки в корутины. Тогда всё будет удобно и прагматично. Ибо идиоматично.