◽️В обычной беседе приходится часто выражать понимание или поддакивать собеседнику, используя такие слова:
• "понял", "ага", "ну", "точно", "да".
Все, кто учил русский в школе, говорят : "I understand your idea", "I agree with you.."
Это хорошо, но не всегда уместно.
В болтовне с таксистом будут органичнее звучать короткие фразы "right/точно", "yeah/ага", "got it/понял", причем бросать их нужно небрежно