спасибо, прописал полный путь - помогло

костыль , но работает )

я с php очень на вы, не мой профиль. у меня весь проект на костылях) так что и так сойдет)

Как создавать exe file для программ на php ?

Есть возможности?

да. один вопрос - зачем? может го поучишь?

Да хз может синтаксис нравится

А почему нет ? Все просто и легко, ни типы указывать все на автомате

ну гугли php compilator

А вот на c++, или на c# сколько писать

Да потому что это нифига не продакшн вариант)

Ну это да

Да и функциональность будет ограничена

еще такой вопрос: есть метод на сервере, куда я передаю список объектов в json. там в цикле берется каждый объект и с помощью Google Translate API переводится одно поле из него, и возвращается этот json. Так вот, если в этом списке больше 50 объектов перевод занимает продолжительное время. Я так понимаю, самый долгий процесс - это вызов гуглоперевода. Есть ли способ ускорить это все? Может, пустить в параллельном потоке переводы или я хз

pthreads, но это такой-себе вариант

а больше нет вариантов, чтобы не так себе?)

цикл вот так выглядит:
       foreach ($json->stringResources as $item) {

           $en = $item->targetStringEn;
           $ru = $translate->translate($en, [
               'target' => 'ru',
           ])['text'];
           $item->donorAutoRu = $ru;
       }

не понимаю как это работает, но работать стало в 8 раз быстрее)  спасибо

смотри ограничение по количеству символов может быть у гугла