Вернее в табличном виде

Case возвращает один из вариантов значений по условию потому что его задача возвращать одно из значений по условию. Так устроит?

Для других задач есть другие конструкции

Есть альтернативы, которые могут вернуть больше значений по условию или использование case замудрить

Задачу нормально обрисуйте. Конкретный пример того, что есть и того что хочется получить. Без этого никто даже не понимает чего именно вы хотите

Я вот лично набор слов вижу, но что вы в своей голове за ним обрисовываете не представляю даже близко. И угадывать никто не хочет.

Есть строка, в которой есть id, имя, допустим Максим и его пол, например 1 - мужик, 0 - баба. В другой таблице(переспал) есть строка, id парня и id бабы из той же таблицы, что и мужик и сколько раз был секс у них.
Допустим Линда хочет узнать всех парней, с кем она переспала. Вводит запрос, что-то вроде выбрать мой id и если я баба, то сравнить из второй таблицы ее id с id бабы и если они одинаковые, то вернуть имена всех мужиков

Это вам не select * from table;

Модель ваще кривая.
Проблема озабоченной Линды решается с помощью JOIN

Select * from lyudi l
Inner join perespal p on l.chel_id = p.chel_id
Where l.name = 'Линда'
Типа так!?

Это к примеру

А вдруг это мужик, то че?

Он не вернёт никого, потому что его айди будет чекаться по бабскому айди

Тут наверное как устроена архитектура таблицы

Тем не менее, это простые JOIN... и при чём тут вообще CASE?

Чтобы ответить на этот вопрос нужно учиться. А хочется простых ответов и быстро.

Какие есть нормальные монгоDB клиенты с графический интерфейсом для ubuntu?

Атлас

Robo 3T