Вы читать умеете? «во время просмотра канала, когда картинка на весь экран, жмешь на жолтую кнопку и попадаешь в список настроек где ты и можешь сменить портал/провайдера» ВО ВРЕМЯ ПРОСМОТРА КАНАЛА
Ну если вы знаете что добавился 1 канал то вы можете его одного добавить в "спорт" если он вам нужен. Плеер не миксует списки от профайдера и локально сохраненные. Миксовать их не так просто как вам кажется на первый взгляд